Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
pirulito
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - pirulito
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 100 od približno 269
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
••
Sljedeća
>>
57
Izvorni jezik
Mensura omnium rerum optima.Manus manum...
Mensura omnium rerum optima. Manus manum lavat. Manus manum fricat.
Dovršeni prijevodi
A moderação é a melhor de todas as coisas.
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
POSSUIT IMMACULATAM VIAM MEAM
POSSUIT IMMACULATAM VIAM MEAM
Dovršeni prijevodi
tornou perfeito o meu caminho
24
Izvorni jezik
Ars artium, regimem animarum
Ars artium, regimem animarum
está em um livro voltado para religiosos.
Dovršeni prijevodi
O governo das almas é a arte das artes.
82
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Justitia est constans et perpetua voluntas jus...
Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi; Jus est ars boni et aequi1
O texto trata-se de expressões latinas, as quais não consigo entendê-las de forma precisa.
Dovršeni prijevodi
Justiça é a vontade constante e perpétua...
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Difficile est longum subito deponere amorem.In...
Difficile est longum subito deponere amorem.In nocte consilium.
Dovršeni prijevodi
É difÃcil abandonar de repente um longo amor.
32
Izvorni jezik
Só se vê bem com o coração Vai com Deus
Só se vê bem com o coração
Vai com Deus
Dovršeni prijevodi
Seeing well...
Bara med hjärtat
goed zien is alleen mogelijk met het hart
Nähdä hyvin...
17
Izvorni jezik
Kytät on Natsisikoja
Kytät on Natsisikoja
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906
Dovršeni prijevodi
cops are nazibastards
Les flics sont des bâtards de nazi
Los policÃas son cerdos nazis.
Os policiais
Os polÃcias são uns nazis desgraçados.
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Dacă vrei cu adevărat, poţi!
Dacă vrei cu adevărat, poţi!
Dovršeni prijevodi
Si quieres de verdad, tú puedes.
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
daca vrei,poti!
daca vrei,poti!
Dovršeni prijevodi
Se vuoi, puoi
si vis, potes!
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
laba diena. sveikinu su moters diena.
laba diena. sveikinu su moters diena.
Dovršeni prijevodi
Goddag! Grattis på kvinnodagen!
Dzień dobry. Wszystkiego najlepszego w dniu kobiet
79
Izvorni jezik
Eu amo muito você e sei que assim já nao posso...
Eu amo muito você e sei que assim já nao posso mais seguir, preciso do seu sorriso para continuar.
Dovršeni prijevodi
Te quiero mucho y sé que asà ya no puedo...
85
Izvorni jezik
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo...
Ciao tesoro, mi manchi, sei il mio ultimo pensiero prima di dormire e il mio primo pensiero appena sveglio.
Dovršeni prijevodi
Hola tesoro, te extraño, eres mi último pensamiento
20
Izvorni jezik
du willst sexen mit mir ja
du willst sexen mit mir ja
Dovršeni prijevodi
Du vill väl ha sex med mig?
11
Izvorni jezik
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Dovršeni prijevodi
Tutti i colori
25
Izvorni jezik
I'm still in love with you boy
I'm still in love with you boy
Dovršeni prijevodi
sono ancora ...
Aún sigo enamorado de ti, muchacho.
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
So parlare l'albanese, perchè parli in quel modo?
So parlare l'albanese, perchè parli in quel modo?
Dovršeni prijevodi
Sé hablar albanés, ¿por qué hablas de ese modo?
49
Izvorni jezik
When I became the sun, I shone life into the...
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts
Dovršeni prijevodi
Da jeg blev solen, strålede jeg liv ind i mandens...
Quand je suis devenu le soleil
pjesma
Quando sono diventato il sole
Cuando me convertà en el Sol
19
Izvorni jezik
Jag vill ha sex med dig
Jag vill ha sex med dig
Rio
Dovršeni prijevodi
Eu quero fazer sexo com você.
105
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
mellamo ytengo 25años responsable ...
me llamo y tengo 25 años responsable y trabajadora ,tengo experiencia y recomendaciones soy peruana con papeles al dia mi numero
Dovršeni prijevodi
Jag heter... och är 25 år gammal.
75
Izvorni jezik
quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo,...
quiero ser libre, quiero conocer todo el mundo, quiero superar mis metas,... amo la libertad
yo quiero, yo amo
Dovršeni prijevodi
Je veux être libre, connaître tout le mond
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
••
Sljedeća
>>